دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
!لعنتی
ترنسپوز
ترنسپوز : (Transpose) در شطرنج به تغییر تاکتیک و یا شیوه بازی در وسط بازی، ترنسپوز گفته می شود
!آها راستی! باید سبزیجات هم بخوریم
...یه تکه از اینجا، یه تکه از اونجا
...اینم مایونز
!خب، اینم از این
کلوس، پاشو صبح شده
!پاشو ببینم خوابالو
...ای بابا
کی تا حالا خلبان ون شیپی رو دیده بود که نتونه صبح ها بیدار بشه!؟
اینو از کجا اوردی؟
وقتی هنوز هوا تاریک بود رفتم سر وقت قطعات یدکی فروش و به زور بیدارش کردم و اینو خریدم
ولی برای خریدنش خیلی مصیبت کشیدیم، مگه نه؟
ولی دیگه وقتش رسیده که نتیجه همه زحماتمون رو بگیریم
،ممکنه تو مسابقه جایگاهمون آخر از همه باشه
ولی تا وقتی این شتاب دهنده رو داریم دیگه برنده شدن تو مسابقه، برامون یه رویای تو خالی نیست
!به آخرین مسابقه ی 75مین جام نورکیا خوش امدید
هورکن هاک جایگاه اول رو در خط شروع داره
پشت سرش فت چیکن، سانی بوی، اسکای مجشن، اولد بویز،
فت چیکن : مرغ چاق (Fat chicken) ، سانی بوی : پسر افتابی (sunny Boy) ، اسکای مجشن : جادوگر آسمان (Sky Magician) ، اولد بویز :پسران قدیم (Old Boys)
لاکی کاندر ، دندی فلای ، یلو تایفون ، مد گوس
دندی فلای : خوش تیپ پرنده (Dandy Fly) ، لاکی کاندر : کرکس خوش شانس (Lucky Condor) مد گوس : غاز دیوانه (Mad Goose) ، یلو تایفون : طوفان زرد (Yellow Typhoon)
بیگ بینز ، اسلندر مانکی ، سوف دولفین
اسلندر مانکی : میمون باریک (Sleder Monkey) ، بیگ بینز : لوبیاهای بزرگ (Big Beans) سوف دولفین : دولفین جنوب (South Dolphin)
به همه نشون بده چه خلبان های خوبی هستین - فانی ساوانا...-
فانی ساوانا : دشت بامزه (Funny Savanna)
!خیالت تخت - ...براوو ترکی...-
براوو ترکی : بوقلون خوب (Bravo Turkey)
امروز دیگه اوضاع فرق میکنه - و کلوس و لاوی به ترتیب در جایگاه شروع قرار دارن -
!هی
!مثل اینکه امروز دیگه تونستی زود از خواب بیدار شی، خوابالو
!مو های دماغت از اینجا معلومن، سانی بوی
واقعا؟
!بچه خلبان ها باید هم طرفداراشون فقط بچه ها باشن
خفه شو، فت چیکن
ون شیپتون بیش از حد سنگین نیست؟
!خوک پرنده
!هی، اون هوریکن هاکه
!هی، لاوی
!میشه حداقل سعی کنین به خط پایان برسین
به تندیس ون شیپتون قسم بخور که این کارو بکنین
...اون خیلی باحاله
!اون از دو سال گذشته تا حالا شکست نخورده
!لازم نبود این جوری بمون طعنه بزنه
اصلا چیه این مرد اینقدر خوبه که همه طرفدارشن!؟
!یک دقیقه تا شروع مسابقه
!لاوی، تمام سعیتونو بکنی
!ما هم حسابی تشویقتون می کنیم
!تو خط پایان میبینیمتون
من می خوام از شتاب دهنده تو آخرین مسیر مستقیم مسابقه استفاده کنم
پس تا اون موقع سعی کن تا میتونی از بقیه جلو بزنی، باشه؟
!ده ثانیه تا شروع
!نه
!هشت
!هفت
!شش
!پنج
!چهار
!سه
!دو
!یک
!شروع
!اوضاع خوبه! انگار سبک کردن ون شیپ داره جواب پس میده
!یه پیچ نود درجه جلومونه
!هی، گفتم یه پیچ نود درجه! با این سرعت نمیتونی دور بزنی
!کلوس، عزیزم آرومتر
!هوریکن هاک فعلا از بقیه جلوتره
!پشت سرش سانی بوی دوم و فت چیکن سومه
!اسکای مجشن در مکان چهارمه
!یه خبر تازه! لاکی کاندر و اولد بویز از دور مسابقه خارج شدن
و به جای اونها، کلوس و لاوی اکنون به مکان پنجم صعود کردن
!هنوز خیلی بچه تر از اونی که بخوای از من جلو بزنی
مگه مرض داری!؟
کودکان خردسال رو دیگه جلوتر از این راه نمیدن
!همونجا جاتون خوبه
!عوضی، فقط صبر کن تا فرود بیایم، یه مرغ تنوری ای ازت درست کنم
داریم به باتل نک می رسیم
باتل نک : گلوگاه بطری (Bottleneck)
!خانم، رسیدیم به باتل نک
!خودم می دونم
!چقدر از جاهای تنگ بدم میاد
!می خوام شیرجه برم
!ای بابا! انگار اون بچه ها بلاخره یه بلایی سر خودشون اوردن
!ما جلوتر میریم، بای بای
!شما جوجه فسقلی ها
!ازتون متنفرم
!!مگه دستم بهتون نرسه
!اونجارو! هاک و مو دماغ
وقتی از مزرعه گذشتیم وارد دره میشیم
اون موقع می تونیم ازشون جلو بزنیم
!بزن بریم برای قهرمانی
!شرمنده
...دیگه تقریبا اونجاییم
ولی حالم داره خرابتر میشه...دیدم داره تار میشه
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
مسابقه اکنون وارد مرحله آخر خودش میشه بخش عبور از دره
!هورکن هاک هنوز اوله و پشت سرش سانی بوی دومه
در کمال شگفتی، کلوس و لاوی خودشون رو به مکان سوم رسوندن
و پشت سرشون فت چیکن و اسلندر مانکی قرار دارن و بعد هم
!ایول سوم، اونا الان سومن - دندی فلای، فانی ساوانا...
!همینطور ادامه بدین، لاوی - سوف دولفین، براوو تورکی...
!اونا رسیدن بهمون
!عوضیا
!اَه، اینا واقعا رو اعصابن
هی! اون ابو طیارت رو بکش کنار ما که سریعتریم رد شیم
چی-چی گفتی!؟
!لعنتی
!شتاب دهنده !باید از شتاب دهنده استفاده کنیم
!باشه
پس چی شد؟
...نمیدونم
مگه تو قبل از مسابقه چکش نکردی؟
!چرا
!بای-بای، اقای مو دماغ
من همیشه کوتاهشون می کنم، گرفتی!؟
!دره از اینجا به بعد سختر میشه! پیچ ها خیلی تند تر میشن
انگار واقعا می خوان تو این مسابقه اول بشن، نه؟
داریم میرسیم به کورک اسکرو. باید سرعتمون رو کم کنیم
کورک اسکرو : چوب پنبه کش (corkscrew)
!احمق، تو یه مسابقه نباید کم بیاری، باید فقط به فکر بردن باشی
!بزن بریم
!مواظب باش نیفتی بیرون
!هی، یه لحظه
چی شد...!؟
: برل رول (Barrel Roll) یک حرکت در خلبانی که در آن هواپیما یک غلت 360 درجه به دور خود میزند که مسیر این دور شبیه خان های لوله تفنگ میماند
!یه برل رول، ها؟ عالی بود
ما ازش زدیم جلو، ما ازش زدیم جلو ما از هوریکن هاک زدیم جلو
!داریم به آخرین پیچ میرسیم! وقتشه که ازش استفاده کنیم، لاوی
!بسپرش به من! شتاب دهنده رو تو بهترین موقع فعال می کنم
!باورم نمیشه! کلوس و لاوی در کورک اسکرو از هاک جلو زدن
!داداش، باورم نمیشه - !این واقعا اتفاق غیر منتظره ای بود -
آماده ای؟
!من آماده ام
!چیزی نمونده
گیتا، حالت خوبه؟
گیتا؟
!بزن بریم
چی...!؟
!داریم سقوط میکنیم
اون چی بود؟
!سقوط کرد
ما نمی تونیم همینجوری اونجا ولشون کنیم
...یه کم تا قهرمانی فاصله داشتیم بابا
هی، حالت خوبه؟
خب حالا چیکار کنم...؟
سالمی؟
!آره، تقریبا
...خب، به این میگن بد شانسی
اون دیگه چه کوفتیه؟
...اون باید یه جایی همین اطراف باشه
...اونجا رو
هی، شما حالتون خوبه؟
!ای وای
...شرمنده اونجوری یه دفعه جلوتون سبز شدم
.عیبی نداره
.کلوس، تو حواست بهش باشه
حالتون خوبه؟
.اون مرده
اسمش گیتا بود و این یکی اسمش اَل
من هم زیاد موندنی نیستم
!هی، این حرف رو نزن
...ولی قبل مردنم
.من رالف ونزدی هستم
من ازت می خوام که ماموریت منو از اینجا به بعد به عهده بگیرید
من؟
یه ماموریت هفت ستاره؟
هفت تا؟
...این
...خواهش میکنم
من کلوس والکا، خلبان ون شیپ هم اکنون ماموریت مقدس رالف ونزدی را بعهده می گیرم
...یکی طلبت
...من میریم دوا و دارو بیارم
وقت نیست
محمولم...این دختر رو بگیرید
دختره محمولته...؟
...اون اینجاست
چی اینجاست؟
من حواسش رو پرت می کنم
!نمیتونم بزارم
...مثل اینکه یه جور سنسور داره که می تونه موتور های روشن رو ردیابی کنه
اگه کاری رو که همیشه می کنید انجام بدید، سریع گیر میوفتید
فهمیدی؟
!به هیچ وجه موتورت رو روشن نکن
گرفتم
...یه چیز دیگه
تندیس جلوی ون شیپم رو با خودت ببر
!کلوس، داره نزدیک میشه
!خودت رو بکشتن ندی
زود باشین برین
قول بده
...چیز غیر ممکنی رو می خوای
اون دیگه چیه؟
!حالا
حالا باید چیکار بکنیم؟
ما از رودخونه پایین میریم و از اونجا وارد کانال های آب زیرزمینی میشیم
پس بلاخره اینجاست
...برو به درک
!هیولا...
...نمیتونم باور کنم
اون زندس
اون امکان نداره خودش رو به کشتن داده باشه
یه مسابقه ناتموم دیگه، ها؟
سانی بوی برنده 75مین جام نورکیا هست
ماموریت فوق محرمانه 0880
سریعا شخص مورد نظر را به مختصات 57-34 منتقل کنید
او را نزد الکس رو بگذارید
الکس...؟ منظورت سیلواناست؟
!امکان نداره! بی خیال شو
!معلوم نیست چه اتفاقی ممکنه برامون بیوفته
نه...من انجامش میدم
بخاطر اینکه من بهش گفتم که ماموریتش رو به پایان میرسونم
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
میگن هر کسی که سیلوانا رو دیده از ترس سه شبانه روز ناله کرده و دیوانه وار به خودش پیچیده
بعدش تمام بدنش چروک برداشته و مرده
فکر کنم همین بلا سر مادر بزرگ فت چیکن اومد
حالا چه خاکی تو سرم بکنم؟
!خوک پرنده بیچاره
زوگ زوانگ
دفعه ی بعد، قسمت چهارم آخرین تبعید : زوگ زوانگ
اگه یه وقت شب به سیلوانا برخوردی، اصلا فکر برگشتن و نگاه کردن بهش رو نکن
من ازت می خوام که ماموریت منو از اینجا به بعد به عهده بگیرید
من؟
یه ماموریت هفت ستاره؟
هفت تا؟
محمولم...این دختر رو بگیرید
من کلوس والکا، خلبان ون شیپ هم اکنون ماموریت مقدس رالف ونزدی را بعهده می گیرم
!کلوس، داره نزدیک میشه
!خودت رو بکشتن ندی
...برو به درک
!هیولا...